To Sakae and his brothers.
Dammit, there's too many of them. There's no end.
The unmanned enemy ships have arrived nano da!
The power gap got bigger nano da!
Simulated battle data calculated.
If we continue to fight them, we'll be completely destroyed in four minutes!
What a pain... I guess there's no choice but to use that thing.
But... But that is...
I guess that's the only way.
Let's go, everyone!
Launch the handle-with-care missile!
Thus, due to their work, many planets died once again.
The Angel Troupe had made one too many errors.
The damage was no longer a joke.
Upper management realized the seriousness of their acts...
and started a new project to re-train the Angel Troupe.
Confidential Files Angel Troupe Re-Training Plan
Confidential Files Angel Troupe Debilitation Plan
Confidential Files Angel Troupe Re-Training Plan
Approved
Confidential Files Angel Troupe Re-Training Plan
Do you love me? Do you not?
(ONE TWO KISS, ONE TWO PUNCH)
If I punch into the future
(I see inside a girl's mind)
Ah, it's clear! Even if the door of the sky opens
TA-DA! You can't see through!
Aren't you coming? You are, right?
(CHERRY PIE, CHERRY ICE)
A sugary sweet friendship
(It's a taste of adulthood)
Oh no, kerplunk! Every day moves so fast
I want more! Rune-ru-rune!
I want to embrace it more
In the distance
There awaits the Rune Angel's destiny (Dance! ANGEL DANCE)
Never ending vast space
Sorry to cause so much trouble! (RUUUUNE!)
But I want to know
My heart is filled with passion (The stars are ANGEL LIGHT)
I can't stop! (Rai-rarai)
HIGH TENSION (WE ARE RIGHT Rune-ru-rune RUUUUNE!)
Let's go! WE LOVE YOU
Attack! Combat Professional-Rune
Re-training?!
What's that about?
There's nothing you can do.
You blew up tens of thousand of planets...
so you can't expect to not be punished for that.
But... But we did our best, you know?
It's no different than usual ni.
We weren't doing it on purpose...
Nano da!
No matter what you say, I can't do anything about it.
You know, it's the planets' fault that they were so weak they got destroyed so easily.
Too weak nano da.
That's true.
No one told us that the new weapon had that much power.
So we're not at fault, are we?
Yes, it's just like Rico said.
That's right!
Men! Men! Muscular men!
Wh... Who are you guys?!
Angel Troupe recruitment nano da!
We didn't recruit any new members.
Depending on the situation, it's time for a duel!
Oh, my! What shall we do?
Good morning, everyone!
I am the Galaxy Defense Troop 18th Self-Defense Group...
7th District Army 5th Armored Cavalry Group...
Special Maneuvers Troop Lieutenant Commander Kanesaka.
You may call me Captain!
Huh?
He's a captain nano da?
You just called yourself a lieutenant commander!
This facility will now be re-outfitted...
Listen to what others say to you...
to serve as our troop's headquarters to re-train the Rune Angel Troupe.
What? Is that true?
Don't make decisions for us!
Galaxy Defense Troop 18th Self-Defense Group 7th District Army
Oh, no! I'm all for it, I think.
The matter has already been settled.
Now for the re-training schedule...
Wait a minute.
We didn't agree to take part in the re-training!
I don't mind if you want to run.
But the legend of the yellow-bellied Rune Angel Troupe...
who escaped from the 5th District Army will be passed down for generations...
What did you say?
The re-training will conclude with the completion of the training program...
or it will end if you beat Instructor Sakae in any of the training exercises.
That means...
We have only to beat the instructor, correct?
That's right.
By the way, you may call me Captain.
If we can win immediately...
then it would have been a waste for you to come all the way here.
Let's take care of this quickly and send them home!
I don't think it'll be so easy...
Instructor Sakae!
Come see his power.
He is the ultimate masterpiece, a living legend created by the military!
He is Instructor Sakae, and he is in charge of re-training you!
Let's begin...
We'll start with the most basic of basic training for soldiers.
How to use guns.
Use the gun in front of you and destroy the target downrange.
That's a CP37, standard military issue.
I'm familiar with guns too.
I can put it together with my eyes closed.
He can't do delicate tasks with those thick fingers.
We got this challenge!
Let's begin.
Ready...
Go!
This'll be over quick!
That's it!
What?!
Seven seconds flat. That's a pretty good time.
That's impossible!
Next is maritime rescue training.
A pleasure boat flipped over...
and one passenger was tossed into the ocean.
Rescue the overboard passenger.
And you can call me...
With that much muscle...
Captain!
he can't possibly swim well.
If it's a swim challenge, I'm pretty confident.
Let's try our best!
Nano da!
Ready...
Go!
Take that!
No matter how good a swimmer you are, you can't make up for this lead!
We won!
What?!
He even caught a side dish for lunch...
That's the end of the challenge.
I... I can't believe it.
Next is parachute training.
You hold off on opening the parachute until the lowest altitude limit...
and make a swift and agile landing.
That's fine...
but I don't think we can win by taking him on fair and square.
This training is also a test of your courage of when you open the parachute.
Enough with the chatter!
I will go ahead and be waiting for you at the bottom.
By the way, call me Captain...
Let's just end it with this one.
We can't continue all of this ridiculous training...
This will be the end of the training!
Anise-san, what are you scheming?
Just some mischief.
Instructor Sakae isn't coming...
He better not. In order to remove that thing...
Oh! What is that nano da?
That is...
Instructor Sakae?!
D... Dangerous!
He's passed the altitude that the parachute should be opened at!
He's moving three times faster than normal nano da!
Um, he doesn't have a parachute on!
Wh... What is he thinking?!
Shoot, at this point...
Hey! If he dies like this, we won't feel good about this at all!
Instructor Sakae!
Instructor!
Instructor Sakae!
Instructor!
Parachute training completed!
He won.
N... No way...
He's amazing nano da.
That's impossible. Dammit!
It's strange to label me as a totally ignorant girl
Inside, I'm full of surprises
Dammit, this was a horrible day...
Is that a lie? I don't like to doubt like that
But it's amazing to know someone like him is in the military...
Oh, the Rune Angel Troupe has returned.
As far as we saw...
the Rune Angel Troupe members are normal people compared to Instructor Sakae.
Um, so who is that Sakae monster anyway?
U... Um, Instructor Sakae is not a monster.
I think you're right that he's not human, though...
I think it's best to think of Instructor Sakae...
as a special living creature.
What does that mean?
Instructor Sakae is the ultimate living creature.
He himself is a weapon.
He is the living legend of the military.
For example, when the instructor was in the Rangers...
two troops went into the woodlands to participate in a mock battle...
and the troop which he belonged to...
got food poisoning and was immobilized.
Instructor Sakae disappeared into the forest.
Everyone thought he had gone to call for a rescue team...
but he went and defeated the enemy all by himself!
There are rumors that he picked up a tank and threw it at the enemy...
When he walks his dog...
he exceeds the dog's ability and the instructor has to carry it home.
A... Are all those stories...
Of course! Everything is true!
H... How amazing.
In some ways, he's beyond beatable...
Dammit!
We can't be scared of stories like that!
There must... There must be something he's weak at!
Weak?
I don't know if this can be called his weakness, but...
he's stupid.
He is an idiot beyond words.
The reason why an instructor with such remarkable achievements...
is still on the front lines is because of his bad brain.
Not only is he bad at written exams...
he's not very good with detailed work and couldn't even replace a lightbulb.
But he has fighting ability beyond anything else...
which cancels out his weakness.
I wonder how he rates with a scouter.
We don't want to disappoint you, but you shouldn't think about beating him...
and should just safely complete the re-training program.
It'll be the best thing for you.
But the Rune Angel Troupe isn't your normal bunch either.
They want to win one way or another...
and use their full force to try to beat Sakae.
But even within the Angel Troupe, there are changes during the re-training.
Some vow to go above and beyond Sakae.
And some are wowed by his simplicity.
Nooo!
No! Noo! Let go of me! Noooo!
Some are attracted to his manliness.
And some are just simply...
And...
Okay, re-training program completed!
Yes, Captain!
Because they completed the special training of Instructor Sakae...
they had all developed fighting skills comparable to Sakae.
Three O'clock Variety Show
Military Personnel Mr. K
My body might break any moment right now...
and I can't rest easy with them...
getting even stronger!
Subject of
a Related Person M
If they play rougher with me than they do now...
I can't handle it anymore ni.
Associate of
a Related Person S
Associate of
a Related Person T
Compared to our princess...
those people are just...
Tanaka...
were you thinking about the princess that way?
Y... You idiot, Satou!
If you say my name...
then there's no point in blurring out our eyes!
Y... You said my name too, Tanaka!
Upper management was scared.
They had a heated meeting on how to deal with the situation...
and the conclusion they came up with is...
Confidential Files Angel Troupe Debilitation Plan
Paid Leave
Confidential Files Angel Troupe Debilitation Plan
We were given a paid holiday!
This is going to be a good way to relax.
Upper management is really nice.
Let's enjoy our holiday to the fullest!
Yeah!
Night Time Male Festival
Male Festival?
Let me explain!
Male Festival is a traditional event in this region!
The festival involves a bunch of men who fight to get one holy tree.
The one person who has the holy tree in hand...
and reaches a specific point becomes the man of the year...
and is guaranteed a healthy, luck-filled year!
Lots of people get injured every year!
It's among the most violent events in the country!
That's what the Male Festival is about!
A slamming of bodies, eh?
No way... We're here on a break.
We don't have to strain ourselves...
Of course we have a reason, dammit!
The holy tree belongs to us!
Come and get it!
It's the holy tree!
The holy tree belongs to me!
It's...!
It's the instructor nano da!
Why is Instructor Sakae here anyway?!
This festival only relies on physical ability.
It's not strange that Instructor Sakae would participate...
Oh, Sakae took the holy tree...
Oh, no.
This year's man is going to be taken by Sakae again...
Wait a minute!
Long time no see, Instructor Sakae!
Instructor, please fight against us.
We've been waiting for this moment!
Have your tail up nano da!
Are you ready, Instructor?
Let's go, everyone! We'll be beyond legendary today!
He... He's too strong...
Can't we beat him after all?
Everyone, let's get all five of our hearts together and join our powers!
No... You aren't planning to use that?!
Dangerous! It's too dangerous!
But... we have no other choice...
Nano da...
Let's do it.
Our final attack, Galactica Something Five Attack!
If we fail, our bones will be crushed...
What's important is whether our hearts will be one or not.
It's alright. Our hearts are one...
Today, we will be beyond legendary!
Let's go, everyone!
Yeah!
We'll put everything into this fist!
Galactica Something Five Attack!
Did we get him?
You've become strong, my sons...
Instructor!
Captain!
They cried.
They cried without thinking of what others might think.
They forgot about the festival and the holy tree and cried.
And... a new legend was born...
This story is fiction, but contains some non-fiction elements as well.
When you tippy toe and peek into tomorrow
You can see the horizon Isn't it close?
My long-held aspiration now flaps in the sky
Open up your arms, look forward and hum!
For the angel's dreams, and the angel's wish
Giving us hope
For the angel's dreams, and the angel's wish
Get into the rhythm
Let's fly off!
The wings will be waiting flying through the spacious sky
You are not alone
With the invincible signal
The stardust from a shooting star
Right where it fell
The sparkling dreams are breathing
Happy flight!
Kahlua-san, a murder mystery!
Finally I can use my detective skills!
Who is the culprit?
The culprit will be apparent in the next episode.
Next Episode:
Solved! A Detective's Case File-Rune
See you next time!